Жаңа романы Наталья туралы айтылады өмір норвегиялық эмигранток Норвегияда және, атап айтқанда, туралы жағымсыз жаңалықтар, оларды күтеді. Мен өте қуаныштымын, маған хат келді-бірі баспа келісімімен жариялауға роман. Егер қысқаша айтсақ, роман ерекше композиция. Оның бірінші бөлігі — әйелдер романы туралы әңгімелейді, норвегиялық әйелдер-эмигрантках, олар қоршалған кавалерами. Мырзалар бұл норвегиялық ұлты мен норвегиялық дипломаттар, ағылшындар және басқалар. Ретінде қабылданған беремін, олар сын айтып, әрдайым емес екенін түсіне отырып, жүргізіледі. Екінші бөлігінде, бұл ерлер — барлаушы, әртүрлі елдердің жұмыс істейтін, бір-біріне қарсы. Осылайша, оқырман артқа басында роман, бағалау үшін барлық эпизодтары, описывались тұрғысынан беремін, неғұрлым объективті. Мен үміттенемін, бұл қызықты болады және ерлерге және әйелдерге. Керек сізге айтуға, құрметті тыңдаушылар, бұл жеңілдігі двухстраничную нұсқасын роман. Маған өкінішті, сіздің кейіпкеріміздің Веронику Малышеву, өйткені сіз уготовили оған көп сыйлықтар. Айтыңызшы, бұл кездейсоқ емес? Тән бе сол сияқты жиналуы жағымсыз біздің эмигранттардың Норвегияда? Ең болмағанда, Норвегия, сіз қазір қайда тұрасыз? — Білесіз бе, иә. Эмигранттар жиі түседі — білмеу себебінен түсініспеушілік басқа мәдениет, тіл — сан түрлі қиын жағдай. Кем дегенде, басында өзінің шет елде. Содан кейін, әрине, адам бейімделеді, түсінеді ашады достар.

Бірақ басында, ол кезде сен ешкімді білмейсің бе, соқыр мысық, не істейсің, көп жағдайда, бұл, меніңше, әдетте. Білемін бұл жерде тағы бір жазушы — Ирина Шестопалову, ол да жазады (және тіпті жарияланады) және норвег, норвег тілдерінде. Оның кітабы тұрса, екі жыл бұрын Норвегия, деп аталды ‘Арман’. Ол былай деп жазады, негізінен, тағдыры туралы, әйелдер — норвегиялық, сондай-ақ норвегиялық. Не болып жатқанын, олардың жеке өмірі.

Олар үміттенеді, тап айналды

Ол сипаттайды және жергілікті әйелдер, болған оқиғаны суреттейді. Деп жазады, олар үміттенеді және бұл көрсетіледі нәтижесінде. Таяудағы бірнеше айда шығады сіздің кітап баспасында бұл өте керемет. Сіз келесіз Ослода? — Иә менде бар осындай жоспарлар бар. Қашан шығады ‘Норвегиялық рулетка үшін норвегиялық ханымдар мен ерлер’ — осындай толық атауы кітап — бара жатырмын взять отпуск-ға келуге және Осло. Және, әрине, мне хочется көруге жарияланған кітапты оқып, оның нақ осындай түрінде, көруге келеді, және ол қалай көрінетін болады. Бұл өте жағымды, авторы, өйткені кез-келген туындысы үшін оған бала.

Рахмет, Наталья

Егер Осло, міндетті түрде тағы да побываете студиямызға. Біз міндетті түрде жасаймыз с сізбен сұхбат боламыз және сіздің өмір Норвегия, өмір туралы, отандастарымыздың шығу туралы сіздің жаңа кітаптар

About